Vídeos: Paul McCartney em Mull Of Kintyre (1977) e Pipes Of Peace(1983)

Bom dia amigos. Paul McCartney, pelo menos para mim, é um grande poeta e músico. E, por esse motivo, quero compartilhar com você uma das duas mais belas músicas já produzidas por ele. Transmitem muita paz. Então, convido-os a assistirem os dois vídeos abaixo. A fonte dos vídeos é o Youtube, e as letras do site Vagalume. Grande abraço e muita paz a todos.

Mull of Kintyre - 1977

LETRA ORIGINAL

LETRA TRADUZIDA

Mull Of Kintyre Paul McCartney Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh mull of kintyre Far have I traveled and much have I seen Dark distant mountains with valleys of green. Past painted deserts the sunset's on fire As he carries me home to the mull of kintyre. Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh mull of kintyre Sweep through the heather like deer in the glen Carry me back to the days I knew then. Nights when we sang like a heavenly choir Of the life and the time of the mull of kintyre. Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh mull of kintyre Smiles in the sunshine And tears in the rain Still take me back to where my memories remain Flickering embers growing higher and higher As they carry me back to the mull of kintyre Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here Oh mull of kintyre Mull of Kintyre Oh mist rolling in from the sea, My desire is always to be here

Mull of Kintyre Paul McCartney Mull of Kintyre Oh, a névoa voando do mar, Meu desejo é sempre estar aqui Oh Mull of Kintyre Longe tenho viajado e muito tenho visto Montanhas escuras distantes com vales verdes Desertos pintados pelo passado, o pôr-do-Sol em fogo Enquanto ele me leva pra casa em Mull Of Kintyre Mull of Kintyre Oh, a névoa voando do mar, Meu desejo é sempre estar aqui Oh Mull of Kintyre Voe pelos arbustos como veados no vale Me traga de volta para os dias de outrora Noites em que cantávamos como coro celestial Da vida e o tempo de Mull Of Kintyre Mull of Kintyre Oh, a névoa voando do mar, Meu desejo é sempre estar aqui Oh Mull of Kintyre Sorrisos no sol E lágrimas na chuva Ainda me trazem de volta para onde minhas lembranças continuam Brasas brilhantes subindo e subindo Enquanto me levam de volta para Mull of Kintyre Mull of Kintyre Oh, a névoa voando do mar, Meu desejo é sempre estar aqui Oh Mull of Kintyre Mull of Kintyre Oh, a névoa voando do mar Meu desejo é sempre estar aqui

Pipes of Peace (1983)

LETRA ORIGINAL

LETRA TRADUZIDA

Pipes Of Peace Paul McCartney Pipes of Peace I Light A Candle To Our Love In Love Our Problems Disapper But All In All We Soon Discover That One And One Is All We Long To Hear All'round The World Little Children Being Born To The World Got To Give Them All We Can 'Til The War Is Won Then Will The Work Be Done Help Them To Learn (Help Them To Learn) Songs Of Joy Instead Of Burn, Baby, Burn(Burn, Baby Burn) Let Us Show Them How To Play The Pipes Of Peace Play The Pipes Of Peace Help Me To Learn Songs Of Joy Instead Of Burn, Baby, Burn Won't You Show Me To Play(How To Play) The Pipes Of Peace(Pipes Of Peace) Play The Pipes Of Peace What Do You Say?(What Do You Say) Will The Human Race Be Run In A Day? (In A Day) Or Will Someone Save This Planet We're Playing On? Is It The Only One? (What Are We Going To Do?) Help Them To See (Help Them To See) That The People Here Are Like You And Me (You And Me) Let Us Show Them How To Play(How To Play)The Pipes Of Peace(Pipesofpeace) Play The Pipes Of Peace Ooh___________________ I Light A Candle To Our Love In Love Our Problems Disapper But All In All We Soon Discover That One And One Is All We Long To Hear.

Pipes Of Peace (tradução) Paul McCartney Cachimbos da Paz Acendo uma vela pelo nosso amor Com amor nossos problemas desaparecem Mas logo descobrimos Que um mais um é o que queremos ouvir Em todo o mundo Crianças nascem para o mundo Devemos dar a elas tudo até que a guerra seja vencida Só então o trabalho terá sido completo Ajude-as a aprender Canções de alegria ao invés de "queime, nenê, queime". Vamos mostrá-las como “tocar” os cachimbos da paz. Ajude-me a aprender.. Canções de alegria ao invés de "queime, nenê, queime". Vamos mostrá-las como “tocar” os cachimbos da paz. “tocar” os cachimbos da paz. O que você me diz? A raça humana sera feita em um dia? Ou alguém salvará esse planeta onde brincamos? Ele é o único? O que vamos fazer? Ajude-as a ver Que as pessoas aqui são como eu e você Vamos mostrá-las como tocar Os cachimbos da paz “tocar” os cachimbos da paz. ”tocar” os cachimbos da paz. Ooh___________________ Acendo uma vela pelo nosso amor Com amor nossos problemas desaparecem Mas logo descobrimos Que um mais um é o que queremos ouvir

As Traduções foram copiadas de: http://www.vagalume.com.br/paul-mccartney/mull-of-kintyre-traducao.html#ixzz1WboTZiSP e  http://www.vagalume.com.br/paul-mccartney/pipes-of-peace-traducao.html

 

---

LEIA ISSO! Sua revista diária de variedades. Aqui você acha informações sobre tecnologia, humor, saúde e muitos outros assuntos.

Siga o nosso Blog. Você receberá as últimas novidades DE GRAÇA, diretamente no seu e-mail.