Translate me

English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

sexta-feira, 22 de abril de 2011

Tem cada uma… Vídeo Clipes! TUNAK TUNAK TUN

Olá. Essa postagem é a primeira da série: TEM CADA UMA, categoria Vídeo Clipe.

Há alguns dias atrás assisti uma tradução “fake” do vídeo abaixo. O nome original da música é TUNAK TUNAK TUN e é cantada por DALER MEHNDI. É um vídeo indiano. A música é bem forte e alegre.

Mas o que chama a atenção são as versões que este Clipe ganhou. Alguns foram homenagens de fãs e outros são somente para “zoar” mesmo”.  Coloquei apenas 12 vídeos, entre os originais e os não originais.

Então, espero que goste dessa “relevante” pesquisa que fiz, no intuito de curiosidade e diversão. Aproveite!

Primeiro assista ao vídeo na versão original, depois veja as versões e por último, assista o mesmo vídeo com a tradução correta para o português!!!

Versão branquelos com homenagem post mortem ao final.

HAHAHAHAHAHAHAHA!!! Ficou muito legal!

Esses aqui são muito “bons” na imitação.

Só fica nisso, mas é engraçado, hehehehehe

Montagem com vários bebês.

Três Coreanas dançam TUNAK em uma competição atlética.

Montagem feita por estudantes de uma escola como sendo a “Dança da Festa de Sexta Feira”

Só voz em formato “ Chipmunks”.

Concurso de dublagem nos EUA.

Essa é versão com Letra inventada. Paródia.

Agora a TRADUÇÂO ORIGINAL.

FONTES: Youtube!

Um comentário:

PODE FUÇAR... disse...

Nossa. O pessoal da net não deixa de lado uma zuação. rsrsrsrs

Postar um comentário

Gostou? Então faça como eles e siga Este Blog Agora!